sabato 28 gennaio 2012

Orecchini

Negli ultimi mesi mi risulta difficile fare qualsiasi
cosa che non sia Crochet.
Questo perché lo si può fare in qualsiasi posto, in qualsiasi momento,
da soli o in compagnia.
Le altre mie passioni hanno invece bisogno di riflessione e concentrazione.
Essere disturbata finché creo mi irrita molto,
invece con l'uncinetto in mano posso anche ascoltare e seguire gli altri.

Qualche tempo fa però ho trovato la giusta ispirazione ed ho 
realizzato questi orecchini lunghi...
_*_
In the last months I only make Crochet.

This is because it can be done anywhere, at any time,
alone or in company.
My other passions need reflection and concentration.
When I create I hate to be disturbed ,
instead with the crochet hook in my hand I can also listen  and follow other people.

Some time ago, I've found the right inspiration and I
made these long earrings ...








martedì 24 gennaio 2012

La mia prima coperta

Io e i lavori lunghi non andiamo d'accordo,
ma ho deciso di sfidare me stessa ed iniziare una Coperta Granny.
L'idea non è stata mia,
mai e poi mai da sola mi sarei avventurata in questo
percorso ricco di insidie.
Per me è una sfida, una sfida contro il mio modo di essere,
la colpevole di tutto cio è Elena Regina che nel suo
gruppo Facebook "Condivido con il cuore"
ha proposto di creare una coperta.
Ho fatto il mio primo quadro e ve lo presento!
_*_
I don't love long work,
but I decided to challenge myself and start a Granny Blanket.
The idea was not mine,
never, ever alone I would have ventured in this
path full of pitfalls.
For me it is a challenge, a challenge against my way of being,
the culprit of all this is Elena Regina that in her Facebook group 
 "Condivido con il cuore" proposed to create a blanket.

I did my first framework and I introduce it to you!


















Questa è dedicata a mio figlio, il disegno l'ha deciso lui!
This is dedicated to my son, he decided the design!


Non vi dico quante dovrò farne!
I will not tell you how many granny I must create!



Tutorial



domenica 15 gennaio 2012

Purse

Tra le appassionate di uncinetto negli ultimi tempi
impazza la passione per i piccoli portamonete.
Ce ne sono di tutti i colori.
Questa settimana durante il SocialCrochet
ne abbiamo realizzato uno in Lana d'Abruzzo.
Io l'ho personalizzato così!

Among the passionate crocheting recently
rages the passion for small purses.
You can find them in all colors.
This week during the  SocialCrochet
we made it with​  Lana d'Abruzzo .
This is mine!










sabato 14 gennaio 2012

Scacco alle Regine

Buongiorno!
Vedete l'aria fresca e frizzantina del nuovo vestito del mio blog????
E' merito di Gloria di Scacco alle Regine!!!
Gloria è simpaticissima secondo me,
ma soprattutto ha capito subito cosa volevo per il mio blog!
E' molto brava con la grafica colorata, le sovrapposizioni di
immagini, ma soprattutto a creare bigiotteria!
Eccovi alcune sue creazioni.





giovedì 12 gennaio 2012

Io Maestra? Nahhhh

Seguo il gruppo del SocialCrochet da quando è nato.
Ho fatto quasi tutti i progetti che sono stati proposti
ed ho imparato veramente tanto!
Questa settimana per la prima volta
ho proposto io un mio lavoro.
E' stata una bella esperienza,
spero di ripeterla presto, ma devo dire che
partecipare da alunna mi diverte molto di più!!!
Ecco cosa abbiamo fatto insieme!
_*_
I follow SocialCrochet  group since it was born.
I did almost all the projects that friends have been proposed
and I learned a lot!
This week, for the first time
I have proposed my own work.
It 'was a great experience,
I hope to repeat soon, but I have to say that I enjoy much more
to participate as a student !
Here's what we did together!









domenica 8 gennaio 2012

Io

Oggi ho fatto una cosa che non faccio mai:
farmi fotografare. 
Ho fatto la modella per due creazioni:
il cappello realizzato da mia mamma
e la sciarpa creata da mia sorella.
Per questi lavori è stata usata la meravigliosa
Le foto le ha scattate mio marito,
è stata un'impresa perché mi veniva troppo 
da ridere!!!
_*_

Today I did something I never do:
my picture.
I made model for two creations:
the hat made ​​by my mom
and the scarf created by my sister.
For this work it has been used the wonderful
The picture was taken to my husband,
 it was a challenge because I was too
so funny!









Related Posts with Thumbnails