sabato 21 aprile 2012

Braccialetto n. 1

Buongiorno e buon fine settimana.
Eccoci al primo appuntamento con 
i braccialetti!!
_*_
Hello and happy weekend.
Here we are at the first meeting with
the bracelets!

Realizzare questo braccialetto è semplicissimo.
Vi basta un filo elastico, delle perle dorate e di cristallo
e una serie di perle uguali di vostro gusto!
_*_

Make this bracelet is simple.
You only need an elastic thread, golden and crystal pearls 
and some pearls of your tastes!


Misurate il filo elastico sul vostro polso e poi tagliatelo 
un pò più abbondante in modo da poter farci dei nodi.
_*_
Measured the elastic thread on your wrist and then cut it
a little more large in order to make some nodes.



Iniziate infilando le perle dorate poi, a destra e a sinistra 
di queste, infilate le altre.
Ricontrollate la misura del polso, se necessario
togliete o aggiungete una perla e poi alla fine chiudete
il braccialetto facendo dei nodi e tagliando il filo in eccesso.



Begin by stringing the golden beads then the other ones on the right and left
of these.
Check again the wrist size, if necessary
remove or add a bead and then close with some
nodes. Cut the excess  thread .



Personalmente preferisco il braccialetto con le perle opache.
Trovo che facciano risaltare meglio quelle dorate.
Io ne ho fatto più d'uno, ma nel nostro polso
ne infileremo uno solo!
Vi aspetto per il prossimo braccialetto!
_*_

Personally I prefer the bracelet with opaque beads .
I find is better with gold.
I've had done more than one, but in our pulse
I will get only one!
I wait for the next bracelet!



5 Chiacchiere tra amiche:

gabriella ha detto...

Ohhhhhhh..interessante!!
Questa è la volta buona che imparo a fare bigiotteria!! Grazie,Gabry

ginette ha detto...

très beaux, et les vernis à ongles ....magnifiques!!!!! bisous

Anna Perini ha detto...

Gabriella avevo deciso che la prima a commentare questo post avrebbe vinto uno dei miei braccialetti!!!
Complimenti!!! Non so se sarà esattamente uno di questi, ma ti arriverà!
Anna

annamaria simone ha detto...

mi piace molto l'abbinamento del bracciale con lo smalto!!!!

Scarlett Clay ha detto...

I love these, they're a nice size and very feminine. My daughter and I will love to make some of these, thanks for the wonderful directions!

Posta un commento

Scrivere post mi piace da matti, trovare dei commenti sotto ancora di più!
Anna

Related Posts with Thumbnails